-
1 colonnes d'Hercule
сущ.общ. Геркулесовы столбыФранцузско-русский универсальный словарь > colonnes d'Hercule
-
2 les colonnes d'Hercule
мест.геогр. Геркулесовы столбыФранцузско-русский универсальный словарь > les colonnes d'Hercule
-
3 colonne
f1) архит. колоннаcolonne adossée [engagée] — выступающая из стены колоннаlit à colonnes — кровать со стойкамиcolonne d'eau — водяной столбcolonne vertébrale — позвоночник, позвоночный столбcolonne de mercure — ртутный столбик3) колонна (войск, демонстрантов и т. п.)formation en colonne — построение в колоннуcolonne de secours воен. — отряд поддержки•• -
4 colonne
f1. коло́нна; столп ◄-а► vx.;la colonne Vendôme — Вандо́мская коло́нна; ● les colonne s d'Hercule — Геркуле́совы столбы́ <столпы́>une colonne dorique — дори́ческая коло́нна;
2. (montant, pied, cylindrique) сто́йка ◄е►;un lit à colonnes — крова́ть со сто́иками
3. (tout ce qui évoque une colonne) столб ◄-а'►;le vent soulevait des colonnes de poussière — ве́тер поднима́л столбы́ пы́ли; la colonne de mercure — рту́тный столб <сто́лбик>; la colonne vertébrale — позвоно́чный столб, позвоно́чникune colonne de fumée — столб ды́ма;
un titre sur deux colonnes — за́головок в две коло́нки; une colonne de chiffres — столбе́ц <сто́лбик, коло́нка> цифрcet article est imprimé sur deux colonnes — э́та статья́ напеча́тана в два столбца́;
5. (groupe de gens, de véhicules, etc.) коло́нна;une colonne de secours — спаса́тельная кома́нда; une colonne de tracteurs — тра́кторная коло́нна; une colonne de camions — коло́нна грузовико́в; ● la cinquème colonne — пя́тая коло́нна СОLONNETTE f — сто́лбик, коло́нка ◄о►en colonne par un (par trois) — в коло́нну по одному́ (по тро́е);
См. также в других словарях:
Colonnes d'Hercule — V. Hercule (Colonnes d ) … Encyclopédie Universelle
Colonnes d'Hercule — 36°0′N 5°21′W / 36, 5.35 … Wikipédia en Français
HERCULE — Le nom du dieu Hercule est une déformation du grec Héraklès (cf. le dieu Herclè des Étrusques), et la tradition romaine qui fait remonter son installation sur le site de Rome avant la fondation de la ville n’est en réalité qu’une variante des… … Encyclopédie Universelle
Hercule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hercule est un prénom masculin, qui a des équivalents dans plusieurs langues : Ercole en italien, prénom porté, Hercules en anglais … Wikipédia en Français
Hercule (film) — Hercule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hercule est un prénom masculin, qui a des équivalents dans plusieurs langues : Ercole en italien, prénom porté, Hercules en anglais … Wikipédia en Français
Hercule (prénom) — Hercule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hercule est un prénom masculin, qui a des équivalents dans plusieurs langues : Ercole en italien, prénom porté, Hercules en anglais … Wikipédia en Français
Hercule (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hercules. Sur les autres projets Wikimedia : « Hercule (hom … Wikipédia en Français
Hercule poireau — Hercule Poirot Pour les articles homonymes, voir Poirot. Hercule Poirot est un personnage fictif, le principal détective utilisé par la romancière Agatha Christie dans 33 romans policiers et une bonne trentaine de nouvelles. Sommaire 1 Le… … Wikipédia en Français
Hercule Poirot — Pour les articles homonymes, voir Hercule (homonymie) et Poirot. Hercule Poirot Personnage de fiction … Wikipédia en Français
Allo, Hercule Poirot — Allô, Hercule Poirot Allô, Hercule Poirot est un recueil composite de six nouvelles policières écrites par Agatha Christie, publié en France en 1971, à destination des lecteurs francophones. Ce recueil reprenait des nouvelles parus dans d autres… … Wikipédia en Français
Allô, Hercule Poirot — est un recueil composite de six nouvelles policières écrites par Agatha Christie, publié en France en 1971, à destination des lecteurs francophones. Ce recueil reprenait des nouvelles parues dans d autres recueils britanniques ou américains.… … Wikipédia en Français
